L'altro giorno, mentre facevo la cernita delle mie vecchie videocassette per decidere cosa tenere e cosa buttare, ho ritrovato le copie de I guerrieri ninja, una vecchia serie di telefilm giapponesi che avevo registrato anni fa, durante la trasmissione su una televisione locale. Dato che si tratta di un prodotto davvero molto valido, sia che apprezziate il mondo dei ninja sia che siate semplicemente interessati ai telefilm in costume, e che non ho trovato nessuna informazione in merito alla distribuzione italiana di questo telefilm praticamente dimenticato, ho pensato di fare cosa gradita agli appassionati condividendola in rete. Non si tratta di un'impresa da poco, almeno considerando che tra famiglia e lavoro ho decisamente poco tempo libero: per darvi un'idea, il processo richiede innanzitutto di passare la vhs sull'hard disk del mio videoregistratore, quindi devo controllare i video per togliere la pubblicità e quindi metterli su dvd, poi occorre ancora acquisire gli episodi sul Pc e trasformarli in .mp4. Considerando che le registrazioni vanno fatte a velocità normali, e quindi una vhs di tre ore richiede il doppio del tempo per essere prima trasferita su hard disk e poi registrata su dvd, il tempo necessario aumenta di conseguenza. Comunque per ora ho acquisito i primi quattro episodi, se l'operazione riscuoterà il vostro interesse mi impegnerò a portarla fino in fondo, indipendentemente dal tempo che ci vorrà (le due serie trasmesse in Italia si compongono di 26 episodi l'una, spero di averli tutti...).
La qualità è quella che è, si tratta di una registrazione televisiva su vhs di oltre dieci anni fa e personalmente non possiedo né i mezzi né le competenze per migliorare il tutto. Stesso discorso per quanto riguarda l'acquisizione del solo audio italiano per poi riversarlo su master tratti da originali in alta qualità, come qualcuno sta già meritoriamente facendo col telefilm di Itto Ogami: personalmente non saprei da dove partire, ma se qualcuno si offrisse sarei ben lieto di collaborare all'opera. Allo stesso modo sarò molto grato a chi volesse darmi consigli su come rippare gli episodi da dvd a divx: per questo primo episodio ho usato Nero Recode, ma credo si possa fare di meglio.
E ora passiamo ad una veloce presentazione del telefilm:
